BANANA THEATERS

映画に関する最新情報をお届けします。

ITZY(イッジ)【掛け声一覧】DALLA DALLA(ダラダラ)の日本語・韓国語・カタカナ歌詞とともに掛け声を紹介!

ITZY(イッジ)のデビューシングルDALLA DALLA(ダラダラ)は皆さんもうお聞きになりましたでしょうか?

f:id:MYFAVORITE:20190331122657j:image

出典:ITZY公式Instagram

ITZYのデビューシングルのMVは公開1ヶ月で9,000万回以上の再生回数を叩き出し、まさに今大注目のKPOPアイドルです!

 

今回はDALLA DALLAの掛け声を紹介したいと思います!

ITZY(イッジ)DALLA DALLA(ダラ ダラ)掛け声

ITZYに関してまだご存知ないという方は下の記事をご覧ください!

ITZYのメンバーのプロフィールなどについて詳しく掲載されています!↓

 

www.bananatheaters.work

まずはDALLA DALLA(ダラ ダラ)のMVをご覧ください!

 

DALLA DALLA(ダラ ダラ)日本語と韓国語とカタカナ歌詞に合わせて掛け声を紹介!

今回は掛け声を赤字太字で表示します!

 

DALLA DALLA(ダラ ダラ)

フォー!

イェジ!リア!リュジン!チェリョン!ユナ!

ITZY タルラタルラ

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
 

 

People look at me, and they tell me

みんなが私を見て言ってる

 

ウェモマン ポゴ ネガ ナルラリ ガッテヨ
외모만 보고 내가 날라리 같대요

外見だけ見て、遊び人みたいって

 

So What? シンギョン アン ッソ
So What? 신경 안 써 

だからなに?私は気にしない。

So What?

I'm sorry I don't care don't care

ごめん。そんなのどうでもいいの。どうでもいいの。

                 don't care don't care

really don't care, because

本当にどうでもいいの。だって

 

サラン ッタウィエ モンメジ アナ
사랑 따위에 목매지 않아

戀なんかにこだわらない

                                                      Hey!

セサンエン チェミインヌン ゲ ド マナ
세상엔 재미있는 게 더 많아

世の中には面白いことがいっぱい

                                                      Hey!

オンニドゥリ マレ
언니들이 말해 

先輩たちが言ってる。

 

チョルドゥルリョミョン モロッテ
철들려면 멀었대

大人になるにはまだ遠いって

 

I'm sorry sorry 

ごめんなさい。ごめんなさい。

      sorry sorry

チョルドゥル センガク オプソヨ Nope!
철들 생각 없어요 Nope!

大人になりたくない。 Nope!

 

 

イェップギマン ハゴ メリョグン オンヌン
예쁘기만 하고 매력은 없는

美しいだけで、魅力のない

 

エドゥルグァ ナン タルラ タルラ タルラ
애들과 난 달라 달라 달라

人たちと私は違う、違う、違う

                               タルラ タルラ タルラ

DDA-DDA-LA-DDA-LA

 

ニ キジュネ ナル マッチュリョ ハジ マ
네 기준에 날 맞추려 하지 마

君の基準に私を合わせようとしないで

 

ナン チグム ネガ チョア ナヌン ナヤ
난 지금 내가 좋아 나는 나야

私は今の自分が好き。私は私だよ。

                            チョア ナヌン ナヤ

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

 

 

I love myself!

私は私自身が好き

 

ナン ムォンガ タルラ タルラ YEAH
난 뭔가 달라 달라 YEAH

私は何か違う、違う YEAH

                        タルラ タルラ YEAH

I love myself!

私は私自身が好き

 

ナン ムォンガ タルラ タルラ YEAH
난 뭔가 달라 달라 YEAH

私は何か違う、違う YEAH

                        タルラ タルラ YEAH

ナン ノラン タルラ タルラ YEAH
난 너랑 달라 달라 YEAH

私は君と違う、違う YEAH

 

 

Bad, bad I'm sorry I'm bad,

悪い  悪いけど 私は悪いわ

                                     bad

I'm just the way I am

ただ、私はありのままの私なだけ

                            am

ナム シンギョン ッスゴ サルギン アッカウォ
남 신경 쓰고 살긴 아까워

人を気にして生きるのは嫌だ

 

ハゴ シプン イル ハギド パッパ
하고 싶은 일 하기도 바빠

やりたいことがいっぱい。

 

 

My life

私の人生

My life!

ネ マムデロ サル ゴヤ マルリジ マ
내 맘대로 살 거야 말리지 마

勝手にする。止めるな

                                     マルリジマ

ナン トゥクッピョラニッカ YEAH
난 특별하니까 YEAH

私は特別だから YEAH

                          Ya!

 

ナムドゥルィ シソン チュンヨチ アナ
남들의 시선 중요치 않아

他人の視線は重要じゃない

                                                            Hey!

ネ スタイリ チョア クゲ ナニッカ
내 style이 좋아 그게 나니까

私のStyleがいい。 それが私だから

                                                            Hey!

オンニドゥリ マレ
언니들이 말해

先輩たちが言ってる。

                      

ネガ ノム タンドラデ
내가 너무 당돌하대

私がとても大膽だって

 

I'm sorry sorry

ごめんなさい。ごめんなさい。

     sorry sorry

パックル センガク オプソヨ Nope!
바꿀 생각 없어요 Nope!

変えるきはない。 Nope!

 

 

イェップギマン ハゴ メリョグン オンヌン
예쁘기만 하고 매력은 없는

美しいだけで、魅力のない

 

エドゥルグァ ナン タルラ タルラ タルラ
애들과 난 달라 달라 달라

人たちと私は違う、違う、違う

                              タルラ タルラ タルラ

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

 

ニ キジュネ ナル マッチュリョ ハジ マ
네 기준에 날 맞추려 하지 마

君の基準に私を合わせようとしないで

 

ナン チグム ネガ チョア ナヌン ナヤ
난 지금 내가 좋아 나는 나야

私は今の私が好き。私は私だよ。

                            チョア ナヌン ナヤ

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

 

 

Don't care what people say

 

 

ナヌン ネガ アラ
나는 내가 알아

私のことは私が分かる。

 

I'm talkin' to myself

 

 

キジュクッチ マ チョルデロ
기죽지 마 절대로

落ち込むな、絶対に

 

コゲルル トゥルゴ ニ ックムル ッチョチャ
고개를 들고 네 꿈을 쫓아

堂々と君の夢を追って

 

Just keep on dreamin'

ただ夢を追い続けて

 

Keep your chin up,

上を向きな

 

We got your back

私たちがついてるよ

We got your back

Keep your head up,

頭を上げな

 

Just keep on dreamin'

ただ夢を追いかけて

Just keep on dreamin'

Keep your chin up,

上を向きな

 

We got your back

私たちがついてるよ

We got your back

Keep your head up,

頭を上げな

 

Just keep on dreamin'

ただ夢を追いかけて

Just keep on dreamin'

 

​イェップギマン ハゴ メリョグン オンヌン
예쁘기만 하고 매력은 없는

美しいだけで、魅力のない

 

エドゥルグァ ナン タルラ タルラ タルラ
애들과 난 달라 달라 달라

人たちと私は違う、違う、違う

                               タルラ タルラ タルラ

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

 

ニ キジュネ ナル マッチュリョ ハジ マ
네 기준에 날 맞추려 하지 마

君の基準に私を合わせようとしないで

 

ナン チグム ネガ チョア ナヌン ナヤ
난 지금 내가 좋아 나는 나야

私は今の私が好き 私は私だよ。

                           チョア ナヌン ナヤ

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

 

 

I love myself!

私は私自身が好き

 

ナン ムォンガ タルラ タルラ YEAH
난 뭔가 달라 달라 YEAH

私は何か違う、違う YEAH

                        タルラ タルラ YEAH

I love myself!

私は私自身が好き

 

ナン ムォンガ タルラ タルラ YEAH
난 뭔가 달라 달라 YEAH

私は何か違う、違う YEAH

                        タルラ タルラ YEAH

ナン ノラン タルラ タルラ YEAH
난 너랑 달라 달라 YEAH

私は君とは違う、違う YEAH

                                               タルラ! タルラ!

 

 

ITZY(イッジ)最新画像はこちら

ITZYの最新画像については以下掲載の記事をご覧ください!

www.bananatheaters.work

この記事のまとめ

私は私自身なのよ

という、とても強い女の子を描いたような歌詞でしたね!

タルラ=違う

が、ふんだんに使われていて、私は私のみでしか存在できない特別なものなのよというように、自分を大切にすることの大切さを訴えているのでしょうね!