BANANA THEATERS

映画に関する最新情報をお届けします。

DaddyYankee(ダディヤンキー)とKatyPerry(ケイティペリー)がConCalma(コンカルマ)でコラボ!MVと歌詞を紹介!

非常にノリノリなダンスが話題のダディーヤンキーの楽曲

 Con  Calma(コンカルマ)

でケイティペリーがダディーヤンキーとコラボしました!

ダディーヤンキーはプエルトリコ出身で、歌詞がスペイン語なのですがケイティペリーが歌う部分は英語になっていたので歌詞もあわせて紹介します!

f:id:MYFAVORITE:20190419201309p:image

出典:https://youtu.be/lmCEZhb-z-Q

 

DaddyYankee(ダディヤンキー)とKatyPerry(ケイティペリー)がConCalma(コンカルマ)でコラボ!

ダディーヤンキーとケイティペリーがコラボしました!

まずはミュージックビデオをご覧ください。

いかがでしたか?今回のMVは歌詞のみの表示ですが、アバターのポップな感じとあっていて良いですね。

f:id:MYFAVORITE:20190419200949p:image

出典:https://youtu.be/lmCEZhb-z-Q

ちなみに今回の楽曲のタイトル詳細は

Con Calma Remix
Daddy Yankee + Katy Perry
Feat. Snow

つまり、ダディーヤンキーとケイティペリーがコラボして歌っているのですが、元々はSnowの曲ですよ。

と、いう意味です。

ちなみにCon Calmaの原曲はSnowというミュージシャンの、

Informer

という曲です。

Con Calma〜♬

の部分が

Informer〜♬

になっています。

 

Con Calmaといえば、ダンスが非常に特徴的です。詳しく知りたい方は以下掲載の記事を参考にしてください!↓

www.bananatheaters.work

また、ダディーヤンキーのDuraという曲も日本のホンダのCMに使われ、女子高生の間ではTik Tokを使ったダンス動画が話題となっているようです。

あわせてご覧ください。

www.bananatheaters.work

www.bananatheaters.work

 

Con Calma(コンカルマ)ダディヤンキー×ケイティペリーコラボ版の歌詞を紹介!

コラボということで、2人で歌っています。

歌詞はわかりやすく、

 

ダディヤンキーは 赤の太字

ケイティペリーは 黒の太字

で表記してあります。

 

【Con Calma 歌詞】

Con Calma Remix
Daddy Yankee + Katy Perry  Feat. Snow

 

Como te llamas baby?

A little mezcal got me  feelin spicy

I know that we don’t speak the same language 

But I’m gonna let my body talk for me

Hola me lammo Katy

Got me feelin naughty 

I know that we don’t speak the same language 

So I gonna let my body talk for me

 

Con Calma

yo quiero ver como ella lo menea

mueve ese  poom poom girl

Es in asesina cuand baila quiere que to el mundo la vea I like your poom poom girl

 

Con calma

yo quiero ver como ella lo menea

mueve ese  poom poom girl

Tiene adrenalina en medio e la pista vente hazme lo que sea I like your poom poom girl

 

Dress up with my girls on the hunt tonight got a feelin Ima catch a wild one

And I know that I’m not typically your type but you never had this kind of stimulation typically your type 

All eyes on me when light up the room 

You play the right vibe and my body will move 

Easy baby 

I see you’re in the mood me too

 

Con Calma 

I see you’re lovin the way

I work the floor now

I got the poom poom boy

You could be my puertoricandream

I’ll be your California gual now

I got the poom poom boy

 

Tu tiene candela y yo tengo la vela  

LLama el 911 se estan quemando las suela  me dana cuando la faldita esa me la models

Mami estas enferma pero tu show no lo cancela 

Te llaman a ti la reina del party 

Mucha sandunga tiene es body 

Tirate un paso no no no pare wow!

Dale Dale Yo!

Somos dos bandido entre la rumba y romance 

Y zumbale DJ otra ve pa que dance 

Echale Echale Echale patras

Echale Echale  palante y patras 

 

Con Calma

yo quiero ver como ella lo menea

mueve ese  poom poom girl

 

Es in asesina cuand baila quiere que to el mundo la vea I like your poom poom girl

 

Con Calma 

I see you’re lovin the way

I work the floor now

I got the poom poom boy

You could be my puertoricandream

I’ll be your California gual now

I got the poom poom boy

 

Come with a nice  young lady  intelligent 

Yes she gentle and irie  

Everywhere me go me never lef her at  all ie

 

Yes A

Daddy Snow

Me are the roam dance man A

Roam between A dancin 

In A In A Nation A

You never know say daddy me snow me are the boom shakata 

Me never lay A down flat in a cardboard box A 

Yes A daddy yankee 

Me A go reachin out da top

Con Calma

yo quiero ver como ella lo menea

mueve ese  poom poom girl

 

Es in asesina cuand baila quiere que to el mundo la vea I like your poom poom girl

 

Con Calma 

I see you’re lovin the way

I work the floor now

I got the poom poom boy

You could be my puertoricandream

I’ll be your California gual now

I got the poom poom boy

 

この記事のまとめ

レゲトンが今とても流行っているので今後もダディヤンキーやその他ミュージシャンにも注目ですね!

 

今後も期待しましょう!